kith and kin names in balochi

kith and kin names

The phrase "kith and kin" refers to close friends (kith) and family members (kin). Here’s a list of names and titles for various family members and types of kin relationships , as well as names for friend-like relationships that are close and significant.

---

Family (Kin) Titles and Terms

Immediate Family Members

Mother / Mom / Mama
Father / Dad / Papa
Brother
Sister
Son
Daughter

Extended Family Members

Grandmother / Grandma / Nana
Grandfather / Grandpa / Pops
Grandson
Granddaughter
Aunt
Uncle
Niece
Nephew
Cousin (sometimes specified as first, second, etc., depending on the family tree)

In-Law Relations

Mother-in-law
Father-in-law
Brother-in-law
Sister-in-law
Son-in-law
Daughter-in-law

Stepfamily Members

Stepmother
Stepfather
Stepbrother
Stepsister
Stepdaughter
Stepson

Godparent and Godchild Relations

Godmother
Godfather
Godchild / Godson / Goddaughter

Other Family Terms

Ancestor : Family members from previous generations, often deceased.
Descendant : Those who come after you in the family line (children, grandchildren, etc.).
Forefather : An ancestor, typically one from a far back generation.
Next of Kin : Legal term often referring to the closest living blood relative.

---

Close Friends and Friend-like

1. Best Friend : A friend with whom one shares the closest relationship.
2. Confidant : A friend or person with whom one shares secrets or private matters.
3. Soulmate : Often used in a romantic context, but can also mean someone deeply connected to you.
4. Bosom Friend : An old-fashioned term for a very close friend.
5. Companion : Someone with whom you share experiences and companionship.
6. Ally : Someone who is on your side and supports you.
7. Comrade : Someone with whom you share a common goal, often used in a context of loyalty.
8. Buddy : A casual term for a good friend, often used for childhood friends.
9. Pal : Another friendly term similar to "buddy."
10. Roommate / Housemate : Someone you live with, which can often lead to close, family-like bonds.
11. Mentor : A friend who provides guidance, typically in a professional or personal development sense.
12. Sister/Brother from Another Mother : A term used to describe a friend who feels like family.
13. Inner Circle : A group of friends with whom one is especially close.
14. Chosen Family : Friends who feel like family members, especially when traditional family is not close by.

---

Bonds That Feel Like Family

1. Tribe : Refers to a close-knit group of friends or family.
2. Clan : A large group of interconnected family or friends.
3. Village : A group of supportive people helping one another, often used in a communal sense.
4. Circle : A close group of friends or family, often with shared interests or mutual support.
5. Support System : Friends and family who provide emotional support and assistance.

These names and terms for family and close friends can help highlight the diversity of relationships we share with those we consider both "kith and kin."

Kith and kin names in English translated into Balochi

Son - بچ،بچک - Bachak, Bach
A male child - پھسگ - Pussag
Daughter - جنک - Jinik
Grand son/daughter - نواسگ،نماسگ - Nwassag, Nmasag
Step son/daughter - چکو - Chikoo
Sister - گُہار ، ادّی ، ادّا - Guhar, Adhee, Adha
Foster brother - شيربراث - Sheer brass
Foster sister - شيرگہار - sheer Guaar
Children - زہگ ، اولاد - Zahag, Aowlaadh
Issues - چُک و چوری - Chuk o Choori
Progency - پسائندگ،اوبادگ - Pasahndhag, Aowbaadhag
Father - پت،پث - Pith, Piss
Daddy - ابّا ، ابّو - Abba, Abboo
Mother - مات،ماث - Math , Mass
Mummy - ماتى،ماسى - Mathi, Massi
Brother - برات،براث،ادا،لالا - Brath, Brass, Adhdha, Laala
Friend(f) - دسگہار - Dhasguhar
Companion, Friend, Fellow - سنگت،امبراہ - Sangath, Ambra
Progenitor - جد - Jid
Collateral, Cognate - ہم پشت - Ham pushth
Widow - جنوزان ، سروزان - Janozaan, sarowzaan
Bride - بانور،بانک،آروسى - Baanor, banuk, Aarossi
Groom - سالونک،سالوگ،بادشاہ - Saalonk, Saalog, Badhshaa
Wife - جنين - janain
house Wife - لوگ بانک ، جن - lowg banuk, jan
Husband - مرد - Murd
Friend(m) - دوزواہ - dhowzwah

Husbands of two sisters

Husbands of two sisters - ہم زامات - Hum zaamath
Wives of two brothers are to each others - ہم جرات - Hum jiraath
Step mother - ماتو،ماتن - Mathow, maathun
Step father - پسو،تپارک - Passo, Thapark
Spouse - مرد/جن - Mard / jan
Father in law - ناکو -
Brother in law (Husband's brother) - وسرک -
Sister in law (wife sister) - دسکيچ،دشکيش - Dhaskeech, Dhashkeesh
Mother in law - وسی ، وسو - Wassi, wassoo
Trem used between two or more wives - ہپوک - Happowk
Engagement - سانگ - Saang
Niece - برازاتک،براث زہگ - Brazaathk, Brasszaathk
Nephew - گہارزاتک،گہارزہگ - Guaarzaathk, Guaarzaag
Grand grand father - بن پيرک - Bun Peerowk
Grand grand mother - بن بلک - Bun balowk
Marriage - سور،سير،آروس - Aaross, Soorr, Seer
Fiance - دشتار - Dishthar
Betrothal - ہبربندى - Hubar bandi
Sib - سانگ بند - Saang bandh
Grand father - ڈاڈا،پيرک - Dada, perowk
Grand mother - بلک،ماثى - Balowk, maasi
Uncle - ناکو - Nakow
Aunt - ترو،ترى - Thuroo, Thri
Cousin (uncle son) - ناکوزاتک،ناکوزہگ - Nakow Zaathk, Nakow Zaag,
Cousin (Aunt son) - تروزاتک،تروزہگ - throo Zaathk, throo Zaag,
Son's wife - نشار - Nishaar
Son in law - زامات،زاماث - Zaamath, Zaamaas