Household names in Balochi

Household names English to Balochi

Household names English Translated into Balochi.
Household - گِس ءُ لوگ - Gis o logg
Home - گِس - Giss
A big hut - کرگين - Kargain
A tomb like hut - توپو،کرى - Topow, Karee
Quadrangular hut - چارکى - Chaarki
Side walls of a hut - پچل - Pichal
A house made of burnt breaks - بان - baann
House keeper - گسپان - Gissbaan
Cottage - کڈک،گدان - Kudik, Gidaan
Hutment - کڈک،گدان - Kudik, Gidaan
Scarp for shoulders - چادرجلشک -Chaadar, Jalshak
Garments - پوشاک - Poshaak
Clothing - جر،دس،گد - Jarr, Das, Gudh
Pocket - کيسگ،کيتو،جيب - Kisag, Kitho, Jaib
Trousers - شلوار - Shalwaar
String for trousers - نيپگ - Neepag
Sash - آنجگ - Aanjag
Bodice - پش،زى،جيگ - Pash, zee, jaig
A lady embroidered ablong pocket - گمتان،پدد،پنددل - guptaan, padad, panddal
A little string to bind the opening of the bodice - بنددک،زى بند - Bandok, Zee band
Turbon - پاک،منديل - Paag, mandeel
Veil - برکہ - Burka
Pot - دلو - Dilow
Lid - دپى،دکن - Dapee, dakan
Needle - سوچن،سيچن،گندوش - Soochin, Seechin, Gandosh
Womens shall or sheet - تر، گد، گشان، شیار - Thar, Gudd, Gushan, Shiyar
Shirt - جامگ،چولا،پشک - Jaamag, Jolla, Pashk
Knife - کارچ - Karch
Lock - کبل،کلب،کتبل - kubl, Kalb, katbal
Key - کليت،کنجى،چابى - Kleeth, kanjee, chaabi
Lamp - بتی، چراگ - Bathee, chiraag,
Razer - استرگ - Istrag
Ash - پُر - Pur
Ash still hot - جس،کر،در - Jass, karr, darr
Fire teazer - اشکرزور - Ashkar zoor
Tray - دان - Daan
Metal cup - کوڈى،کدہ،پيالہ - kodee, Kada, piyaala
Antimony stick, a small box for holding antimony - شيپگ،سرمہ دانى - Sheepag, Surma daani
Casket - درج،درجک - Darj, darjak
Looking glass mirror - آدين،آدينک،آزينہ،آزينخ - Aadain, Aadaink, Aazeena, Aazeenkh
Fire place - چُل، آس ہند - Chul, Aas handh
Live ash - اشکر،کر - Ashkarr, karr
Satchel - بکچڑى،بشکرڑى - Bukcharhee, Bashkarhee
A cloth bag for common use of a lady - بگچہ ، بغکہ - Bakcha, Baghka
Pyxis - کٹور - Katowr
Reticule - نال دان - Naal daan
Woolen sack for keeping domestic paraphemalla - تکى،چنتہ - Thiki, Chintha
A bundle of old rage - پتينک - Pathaink
Gourd (Dried skin) - کوسینچ، زِک - Koseench, zikk
Wooden bowel used for measuring grain and also kneeding atta - سرک - Sarkk
Hand worked spindle - جلک - Jallak
A roll of spun wool - گڑک - Girhikk
A string ro pull cord through trouser - آنجہ مانکش - Anja maankash
A big goblet - کونزگ - Koonzag
A goat hair bag for keeping corn bigger than thoorag - گوالگ،جوآل - Gwalag, Joaal
Pish made container for corn - کامبا - Kaamba
Pish made rucksake - لچک - Lachak
Portmanteau - ہرجين - Hurjeen
A gristone on which clothes are washed or medicine rubbed - وانک - Waank
A three stone fire place - کُتگّ - Kuthagg
A goat hair bag - جھول - Jhol
A trivet - کتندان - kathandaan
A small water leather bag - کلى - Kallee
Spoon - ہنسگ،ڈوئى،چمچ - hansagg, Dowee, Chamach
Trough - دان چوچ،جوگن - Daan chopp, joginn
Restle - دانچوپ دستگ - Daan chopp dasthag
Mortar to separate bran from rice - ڈلونک - Dalownk
Muller - مشتک - Mashtak
Leather bag for ghee - زک - Zikk
Sieve - گيچن،گيمشن - Gaechin, gaimshin
Stone pan on which bread is baked - تاپگ،تافيخ - Thaapag, Thafeekh
Iron pan for baking bread - تینک، تین - theenk, theen
Oven - تندور،تنور - Thandhoor, thanhoor
Water skin - مشک - Mashkk
Goat hair bag for flour or grain - تورگ،گوجان - Thoorag, Gojaan
Knap sack - لجک،ہرجين - Lajjak , Hurjeen
Hand worked grinder - جنتر،ہش - Janthar, hash
Leather bag for flour etc receptacle - ہمپان،اپان - Hampaan, appaan
Bag for clothes and crockery - تاسدان - Thassdaan
Spare beddings arranged - اردو،بمبرک،برونک - Ardow, bmbrk, brownk
Plate - کاشى،تالى - Kaashee, thalee
Wooden basin - کاسگ،کرسان - Kaasagg, karsaann
Sweeping - روپگ،بوہارى - Ropagg, boharee
Hammock - جلونٹ - Jaloont
Pendulum for keeping edibles - درہمدان - Darhamdaan
A forked wooden stand - جمک - Jamkk
Cornice - درنگ - Drang
Three lagged stand for hanging mashk - ترکل - Thirikal
Pillow - سرجا - Sarjaa
Big pillow - بالشت - Balishth
Blanket - کيس،کمبل - kess, kkambal
Bed sheet - چادر،کٹ پوش - chadar, katposh
Cradle - گوانزگ - Gwanzag
Bed - تہت،کٹ - Thahth, katt
Bedding - نپاد،بسترہ - Nipaad, Bistraa
Quilt - ليپ - Laipp
Mattress - بوپ - Bowpp
Namda - ٹھپر - Tappurr
Metal pot - ديگ،ديز - Daigg, Daiz
Tumbler - آبواری ، تاس، کوڑی - Aabwaree, thass, korhee
Basin - دستشود - Dasthsodh
Jug used for ablution - کرہ،بدنى - Krra, Badnee
Mosquitonet - پشہ خانہ - Pashsha khana
Carpet - غالى،کارپيٹ - Ghalee, karpit
Chair - کرسى - Kursee
Table - ميز - Maiz
Utinsils - رزان،ہيران - Razaan, heeraan
Crockery - تاس و تبک - Thass o thabkk
Kitchen - بورچى خانہ - Borchi khana
Chimney - دوت کش - Dhooth kash
Window - درى،کھڑکى - Daree, kihRhki
Fixed almireh - درى - Darree
Durri - کونٹ،درى،چو - Kontt, Darree, Cho
Rug - کونٹ،درى،چو - Kontt, Darree, Cho
Mattings, Mat - تگرد ، چتر - Thagird, chathar
Dunghill - ہاجگا - Hajgaa
Latrine - پوئی، چرکی، کاکوس - poee, charki, kakoss
Guest room - وتاک،بيھٹک - Wathaak, baitakk
Bedroom - واب جا - Waab jaa
Drawing room - نند جا،ديوان جا - Nindh jaa, Deewaan jaa
Porch - کاپر،ڈڈى - kaapar, Dadee
Canopy- کاپر،ڈڈى - kaapar, Dadee
Awning - کاپر،ڈڈى - kaapar, Dadee
Scaffold - کاپر،ڈڈى - kaapar, Dadee
Roof - سربان،سرچت - Sarbaan, chath
Toilet - ديم شود،پوئى - Demm Shodh, poee
Bathroom - ديم شود،پوئى - Demm Shodh, poee
Latrine - ديم شود،پوئى - Demm Shodh, poee
Cellar - لہرا،چيربر - Lehra, chaerburr
Canopy - منہہ - Menaha
Purdah wall - گلام چوٹ - Gulaam chott
Gate - واڑدپ،گيٹ - Warhdapp, galee
Door - گس دپى،دروازہ - Giss dapee, Galee
Verandah - برانڈہ،چھن،چارت - brandah, Chahn, Charth
Rostrum - تھلو،پيڑى - Thahlow, paitrhee
platform - تھلو،پيڑى - Thahlow, paitrhee
Wall - ديوال - Deewall
Palace , multi- storeyed building - باد گير،ميرى - Baadhgeer, Meeri
Foundation - بنياد - Bunyaadh
Courtyard - پيش در - Peshdhar
Orchard - بکل - Bakal
Fence, compound wall premises - بواڑ، پسیل - Warh, paseel
Cot - کل - Kall
Body guard - پانگ - baang
Contractor - زمان دار - Zmaandhar